MEHRSPRACHIG

Berühmte Persönlichkeiten

Bilden Sie in den ersten drei Spielstufen aus bildlich dargestellten Namensteilen und Vor-/Nachnamen vollständige Namen von berühmten Persönlichkeiten.

Beispiel: Der bildlich dargestellte Nachname Bach und der Vorname Johann Sebastian werden zum vollen Namen Johann Sebastian Bach zusammengefügt.

Klicken Sie die Kärtchen (z. B. Bach und Johann Sebastian) paarweise an.

Kombinieren Sie in höheren Spielstufen bildlich dargestellte Namensteile, Buchstaben und Vor-/Nachnamen zu vollständigen Namen von berühmten Persönlichkeiten.

Beispiel: Der bildlich dargestellte Namensteil Plan, die Buchstabenfolge ck und der Vorname Max werden zum vollen Namen Max Planck zusammengefügt.

Klicken Sie je drei Kärtchen (z. B. Plan, ck und Max) an.

Bildlich dargestellte Namensteile von fremdsprachigen Berühmtheiten werden in der jeweiligen Herkunftssprache interpretiert.

Es kommen keine aktuell bekannten Persönlichkeiten vor.

Spiel starten

Kroatien und andere Länder

Es werden verschiedene Wortbilderspiele gemischt und der Bezug zu anderen Sprachen hergestellt.

Alle Wörter sind bildhaft dargestellt.

Beispiel Wort im Wort: Im italienischen Wort amore steckt das kroatische Wort für Meer, more.

Klicken Sie das richtige Wort (z. B. more) an.

Es ist eines von zwei Spielen der kroatischen Version, die nicht vertont sind. Das hat den Nachteil, dass die Aussprache der Wörter nicht erkennbar ist. Das deutsche Wort Uhr wird in diesem Spiel z. B. mit dem kroatischen Wort uha (Ohren) verknüpft. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass die Aussprache des kroatischen Wortes eine komplett andere sein kann als die Aussprache des Partnerworts. In diesem Fall wird das h in uha wie ch im Deutschen ausgesprochen.

Spiel starten

Sprachpaare

Finden Sie zum bildlich dargestellten Wort oder zur Beschreibung eines Wortes ein Wort aus einer anderen Sprache, das den gleichen Wortlaut, aber eine andere Bedeutung hat.

Die Wörter sind vorwiegend bildhaft dargestellt. Von den 876 Wörtern sind nur 87 textlich in Form einer Beschreibung dargestellt.

Beispiel: Das Wort Hut/hut (Hütte) existiert sowohl im Deutschen als auch im Englischen mit unterschiedlicher Bedeutung. Beide Wörter sind in diesem Fall bildlich dargestellt. Manche Wörter, wie z. B. also, lassen sich schwer bildlich darstellen.

Klicken Sie das richtige Wort (z. B. hut oder die Beschreibung von also) an.

Die am meisten verwendete Fremdsprache in diesem Spiel ist Englisch. Zusätzlich kommen ein paar französische, italienische, niederländische und kroatische Wörter vor.

Spiel starten

Stadt, Land, Fluss

Kombinieren Sie bildlich dargestellte Namensteile oder bildlich dargestellte Namensteile und Buchstaben zu vollständigen Namen von Ländern, Städten, Gewässern, Bergen oder Sehenswürdigkeiten. Die vollständigen Namen sind fast alle bildhaft dargestellt.

Beispiele: Die bildlich dargestellten Namensteile Dach und Stein werden zum Namen Dachstein zusammengefügt. Die Buchstabenfolge Nürn und der bildlich dargestellte Namensteil Berg werden zum vollständigen Namen Nürnberg zusammengefügt.

Klicken Sie die Kärtchen (z. B. Nürn, Berg und Nürnberg oder Dach, Stein und Dachstein) in der richtigen Reihenfolge an.

Bei fremdländischen Namen können Namensteile sowohl als Wörter der entsprechenden Fremdsprache als auch als deutsche Wörter interpretiert werden.

Spiel starten

Vornamen

Finden Sie Paare von berühmten Persönlichkeiten, die den gleichen Vornamen haben.

Beispiel: Friedrich Schiller und Friedrich Hölderlin

Klicken Sie die Nachnamen paarweise an.

Es kommen keine aktuell bekannten Persönlichkeiten vor.

Spiel starten

Word in Wort

Bilden Sie aus bildlich dargestellten englischen Wörtern und Anfangs- bzw. Endbuchstaben deutsche Wörter und aus bildlich dargestellten deutschen Wörtern und Anfangs- bzw. Endbuchstaben englische Wörter.

Beispiel: Das bildlich dargestellte deutsche Wort Dom und die Buchstabenfolge free werden zum englischen Wort freedom zusammengefügt.

Klicken Sie die Kärtchen (z. B. Dom und free) paarweise an.

Manche Wörter haben im Englischen und im Deutschen den gleichen Wortlaut und die gleiche Bedeutung, z. B. Arm/arm. Beide Wörter kommen in dem Spiel vor.

Spiel starten